Home
   Journal    Friends    Archive    User Info    Memories
 

Искренность признаний рождает снисхождение. К.Гальдони - Армянский репертуар на уроке музыки:)

Feb. 1st, 2008 09:42 am Армянский репертуар на уроке музыки:)

Вот и бурный январь проводили, причём удачно:) Сперва хочу поблагодарить любимых и родных друзей, знакомых за тёплые слова, которые прозвучали 30 числа:) 
Хочу рассказать о том, как в этот день я сдавала один очень уникальный экзамен, а именно как надо провести урок музыки в общеобразовательных школах, ну скажем 2, 3 класс. Я должна была разучить с немецкими детишками армянскую детскую песню и танец . Ну в роли детей притворились мои сокурсники.  Скажу одно, что в Германии очень интересно проходят уроки музыки, это не так , как у нас раньше, урок пения, сидя за партой. Тут детишки хлопают ритм  в ладоши , двигаются под опеределённую музыку, создают различные ритмы на разных инструментах, поют  ну и т.д. Очень динамичный урок получается. Так вот, я конечно взяла самую лёгкую и известную песню "Арев" на слова Агаяна  и Шурджпар, т.е. Хороводный танец.  Самое интересное то, что ещё умудрилась эту песню на немецкий перевести, т.к за 30 минут они бы в жизни не успели  на армянском её разучить. Слава Интернету, а то я ничего не смогла б найдти, ведь весь процесс урока,надо было в письменной форме сдать. 

под музыку Дживана Гаспаряна и Майкла Брука,  дети сидели на ковриках и слушали мои рассказы про маленькую , но когда -то большую страну Армению. Как здороваются друг с другом армяне, какие обычаи у нас, когда приняли христианство, создание алфавита , традиционная одежда и т.д. Потом подошли мы к роялю, где были разложены картинки с традиционными музыкальными инструментами, после рассказа про инструменты, я включала музыку, где играл именно один из этих инструментов ,а они должны были угадать, какой именно. Скажу честно, все отгадывали правильно и быстро. После этого мы хлопали разные ритмические рисунки, например ритм шалахо или кочари и т.д. А потом начали разучивать песню Арев Арев ек ек. хлопая в ладоши. 
После того, как они быстро и ловко выучили текст и мелодию, я им дала задание на импровизацию, разделила их на 3 группы , Ай Бен Гим, (первые 3 буквы армянского алфавита) Группа Ай должна была выбрать ударные инструменты похожие на дхол, группа Бен должна была придумать различные движения к этой песне, а группа Гим играть на блокфлейте, или на других инструментах, придавая  музыкальный оттенок песне.  Получилось лучше , чем я думала. После мы выучили ещё одну песню , ЯЙ ЛИ ЛИ , она исполняется на пасху, вот и дети должны были по кругу танцевать и петь, как наши традиционные 6 дольные песни и пляски. Под конец когда они уже  знали все движения, мы вместе станцевали Шурджпар и Кочари, было весело:))) 
Не знаю как сейчас в Армении проходят уроки пения, а может уже музыки, но скажу, что система Карла Орфа мне больше нравтися , чем сидеть за партой и учить песню под диктовку учительницы.

Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry

Comments:

From:[info]saramarabu
Date:February 1st, 2008 10:41 am (UTC)
(Link)
Мне тоже кажется что так намного эффективней и интересней проводить урок музыки, чем просто сидя за партами.
Молодец, очень интересно, жаль что нет фотоматериала, или видео, что было бы вообще супер.
From:[info]angeghea
Date:February 1st, 2008 11:33 am (UTC)
(Link)
Да, очень жаль, что не смогла на видео снять, ну всё таки экзамен, не думаю, что разрешили бы, ничего когда уже буду работать с детьми в школе, я очень на это надеюсь, то уже буду снимать.
From:[info]alice_lice
Date:February 1st, 2008 10:45 am (UTC)
(Link)
замечательно!!!
сама бы с удовольствием ходила бы на такие занятия:)

сейчас мы с Арегом ходим на musikgarten. тоже хлопаем в ритм, постукиваем, пробуем разные инструменты, поем и танцуем. но твой урок намного ярче и интересней показался. может детки маленькие пока (от 1,5 до 2,5 лет) поэтому все что ты описываешь пока учительнице реализовать не получается, не знаю...

а как вспомню наши уроки музыки в ереванской музшколе, сольфеджио, музлит., хор, да и урок пения в школе... бррр. тоска берет:((
From:[info]angeghea
Date:February 1st, 2008 11:36 am (UTC)
(Link)
да, в общеобразовательных школах Армении жуткая тоска была, сейчас надеюсь многое изменилось.
Да, мой урок расчитан был для второклассников. Для Арега очень хорошо будет musikalische Früherziehung, по-моему тоже с 3х лет начинают развивать музыкальность ребёнка, слух, чувсвто ритма, песенки учат...авес бана :)))
From:[info]msaintik
Date:February 1st, 2008 10:52 am (UTC)
(Link)
отлично просто! у нас тут уроки музыки проходят почти как в советские времена - за партой, и наверное единственное отличие - они рисуют музыку.
Допустим прослушали мелодию и домашнее задание нарисовать, то что услышали и как представили. Результаты порой бывают очень интересными)))
From:[info]angeghea
Date:February 1st, 2008 11:37 am (UTC)
(Link)
Рисовать музыку здесь тоже практикуют. По- моему это уже по методам Штайнера, если не ошибаюсь
From:[info]masichek
Date:February 1st, 2008 11:13 pm (UTC)
(Link)
мне так захотелось поучаствовать на уроке!!!!!!!!!!!!
Очень понравилась идея. Молодец!
Вот бы нам в свое время таких уроков:((((((((!!!!!!!!!!!!!

А у меня была "обратная" практика.
Ученик был у меня частный- на половину-немец. Мальчик 6 лет-просто чудо маленькое! Они жили в Германии, а на каникулы приезжали в ЕРеван. Вот я и занималась:)
Мы и пели, и играли, и танцевали, и слушали от песен Шаинского до симфоний Моцарта.
Все, что он играл или слушал-рисовал. Но фишка была в том, что САМ придумал рисовать два варианта. Один- красками Армении, второй-Германии.
Все произведения делились на "яркие" краски(это Армения) и "пастельные" тона(это Германия).
Вот такой вот чудо-мальчик был у меня:)

From:[info]angeghea
Date:February 2nd, 2008 10:13 am (UTC)
(Link)
Спасибо.
:))))) Мальчик правильно вьехал в краски:)) Немцы такие же "пастельные" внутри:)))